《离骚》是中国战国诗人屈原创作的一首诗，是中国古代最长的抒情诗，下面是原文和译文。
必修二离骚原文
长太息以掩鼻涕，哀民生那么艰难。
余虽好修饰以
而且，
也是余心所善，虽然九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
所有的女人都嫉妒蛾眉，谣言叫余以善淫。
固时俗之工巧兮，
背绳墨追曲兮，竞周容以为度。
此时此刻，我独穷也是。
宁死于流亡，余不忍为此态也。
从前世来看，不群之鸟是固然的。
何方圆之能周兮，丈夫异道而相安？
屈心而抑志兮，忍尤其是喧嚣。
伏清白以死直兮，固前圣之厚。
悔相道之不察兮，延站在我会反之上。
回我车以复路Xi，行迷不远。
步余马于兰皋兮，驰椒丘，何止息。
进不了以离尤兮，退将修复我的初服。
做荷以为衣服，集芙蓉以为衣服。
不吾知其也已兮，苟余情其信芳。
高余冠之岌岌可危，长余佩之陆离。
芳与泽其混杂，只昭质其犹未亏。
忽然以游目习，往往看四荒。
五颜六色的繁饰，芳菲菲其弥章。
民生各有所乐，余独修以为常。
虽然理解我还没有改变，但我怎么能用心去惩罚呢？
必修二离骚翻译
我叹了口气，泪流满面。我为人民的灾难和困难感到难过。我只是崇尚美德，约束自己。我没想到早上会在晚上被降职。
贬我是因为我用香蕙作为佩带，给我加罪是因为我爱花香。这也是我心中向往的美德。即使我死了，我也不会感到沮丧。
我永远不能理解我的想法。我恨我的国王太荒谬了。所有的女人都嫉妒我的美貌，散布谣言说我的行为是放荡的。
本来世俗主张投机取巧，任意背规矩。追求弯曲违反准苍蝇，甚至以一致奉迎为榜样。
忧郁和沮丧啊，我孤独和犹豫，忍受着这个时候的贫穷，我不伤心。我宁愿突然死去，随着流水消失，我也不愿看起来像个世俗的恶棍。
鹰和凡鸟不能生活在一起啊，自古以来就是这样。当然，方
忍受委屈，压抑自己的意志，忍受强加的罪行，品尝耻辱。古圣先贤认为，保持清白，为正道而死，应该是这样。
当我选择道路时，我真的很遗憾我没有看清楚。我站了很长时间，徘徊了很长时间。转过我的车回到原来的路上。幸运的是，虽然我迷路了，但我没有失去方向。
赶着马车来到长满兰草的水边。奔驰结束后，他在长着胡椒树的山上休息。我被指责分担你的烦恼。我退休到山林里整理我原来的衣服。
剪荷叶做我的上衣，连缀花瓣做我的下衣。不懂我的心就算了，只要我的心真的很善良。
再加上我的高帽子，然后延长我的长带。香味和污垢混合在一起，但我的清洁质量没有受到破坏。
突然回头看了看，看到了辽阔大地的四面八方。我穿着五颜六色的衣服，全身散发着阵阵香味。
生活各有各的乐趣啊，我爱美啊，习惯了。肢解我的身体，我不会改变我的心啊，谁能改变我的抱负呢？
