《陶母责子》节选自南朝宋彭城·刘义庆《世说新语》，下面整理了文言文原文及翻译，供大家参考。
《陶母责子》文言文原文及翻译
陶公少时作鱼梁吏，尝以坩鲊饷母。母封鲊付使，反书责侃曰：“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。”（据《世说新语》改写）
译文：
陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官，曾派人送一陶罐腌鱼给母亲。他母亲把原罐封好交给送来的人退还，同时附了一封信责备陶侃，说：“你作小官，拿公家的东西来闭塞给我，不但对我毫无裨处，反倒使我担心。”
注释
陶公：对陶侃的尊称。陶侃，字士行，晋浔阳人，陶渊明的曾祖。
少时：青年时代。
作：担任，任职。
鱼梁吏:主管河道渔业的官吏。鱼梁，一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓一 类器具中。
坩鲊：坩，盛物的陶器。鲊，经过加工的鱼类食品，如腌鱼、糟鱼之类。
反书：回信。
官物：公物。
见：表示他人的行为涉及自己。见饷：赠送我。饷:以食物送人
非惟……，乃……：不仅……而且…… （文言文固定句式）。
乃：却，反而。
也：语气助词，无实际意义。
-
高三地理视频讲解
在备战高考的过程中，地理这门学科常常让许多同学感到迷茫。为了帮助大家更好地掌握知识，许多优秀的高三地理视频讲解应运而生。这些视频不仅直观易懂，还结合了最新的考试大纲，让
高三地理辅导/2024-11-07 -
北京哪家小学数学辅导班好？
在北京，随着教育竞争的加剧，许多家长都希望为自己的孩子找到合适的小学数学辅导班。根据不同的需求，市场上有不少优秀的选择可以满足各种学习需求。今天，我们将探讨北京哪家小学
教育资讯/2024-10-22 -
六年级作文：雾
来的突然——带着一丝雨滴，带着一股花香，它又由淡变到浓。有它在，那景色真是太美了。我出去之后，我感觉仿佛自己进入了仙境似的。雾，悄悄的来了…… 我朝天望了望，仿佛自
六年级作文/2022-07-01 -
学好网一对一在线辅导活动
现在越来越多的家长都选择给孩子进行课外辅导，不论是成绩先进的同学还是成绩不太理想的同学几乎都在课余时间报名了课外辅导班。但是，随着孩子年级的逐渐升高，学习负担不断
最新政策/2021-06-09 -
初一数学思维能力辅导班
对于刚刚升入初中一段时间，想要尽快适应初一数学学习的学生来说，培养自己的数学思维是非常有效的方法，但是完成思维转换有一定难度，学生们如果想要更快更高效的进行初一数
初一数学辅导/2021-06-09 -
高三生物知识点补习班
高三是的阶段了，学生们需要更加努力学习。尤其是生物学科的学习更不能落下。因为如果学生能够在高三的时候自己的生物成绩，那么，学生的高考成绩会很大
高三生物辅导/2021-06-09 -
一对一教育培训机构
学大教育会通过每个学生的三四种状态去针对性的辅导;会针对三四种的小朋友，制作个性化的辅导战略，学大教育培训的方向那就是让小朋友能自在愉悦的学好知识，学会学习的经验，
小升初辅导/2021-06-09 -
小学一对一家教
小学生的考试成绩不理想，很多是因为上课时注意力不集中，知识掌握的不牢固。学习问题越积越多，反映到了成绩上。想要孩子的学习效率和学习，小学一对一家教_小学
小学辅导/2021-05-12 -
初中寒假培训班
在寒暑假报名辅导培训班进行课程补习已经成为大多数学生的选择，成绩不好的同学想利用这段时间迎头赶上，学习成绩还不错的同学想要自己能够再一步。学好网了解到了学
初中辅导/2021-05-12 -
小学数学在线辅导
小学数学的基础知识学得扎实，之后的数学学习才会更加得心应手，而且现在小学数学在线辅导的形式越来越普遍，所以很多学生和家长选择了在线辅导的形式。学好网帮大家具体介绍
小学数学辅导/2021-05-12
