
第14届全运会正在陕西举行。一些关注陕西全运会的细心网民发现,在全运会开幕式和一些比赛中,陕西的英文拼写和中文“Shanxi不一致!陕西英文“Shaanxi有两个“”a事实上,这是正确的。
陕西英文名真是Shaanxi
在全运会开幕式和一些比赛中,陕西的英文拼写和中文“Shanxi“不一致,陕西英文”Shaanxi有两个“”a很多网友认为是官方拼写错误,急忙在官方微博下热情留言。
然而,有趣的是,事实上,官员们并没有犯这样的低级错误。正确拼写陕西英语有两个“a”的。
为什么陕西英语是Shanxi
如果山西省和陕西省都按拼音拼写,那就是“Shanxi"。在中文拼音中,山西拼音是shān xī,是首要声音;陕西拼音是shǎn xī,第三个声音。而且英语中没有音调符号,这常常会让大家傻傻的分不清,那么到底“Shanxi"陕西省还是山西省代表?
为了区分,我们离不开“国语罗马人”的概念。在汉语拼音中,我们用“声调符号”来表示四个声音,即首要个声音、第二个声音、第三个声音和第四个声音。然而,国语罗马人不需要标记符号,而是直接用字母标记声标。
以山西省和陕西省为例,“国语罗马字”系统比汉字拼音更为复杂。在“国语罗马字”系统中,“汉语拼音”ā、á、ǎ、à,在国语罗马字中标注为:a、ar、aa、ah。简而言之,山西的“山”仍然是国语罗马字中的“首要声音”a陕西的“陕”是第三声,对应“aa”。
- 上海市徐汇区初三九年级化学辅导机构排行榜Top10(2025最新测评:附择校避坑指南)
- 上海市宝山区高一数学辅导机构排行榜Top10:2025最新家长口碑与提分数据解析
- 2025年上海市松江区十大高二辅导机构排行榜(附家长口碑评分+费用对比)
- 上海市普陀区高中政治辅导机构排行榜TOP10(2025最新测评):五大维度对比哪家强?
- 上海市徐汇区初三物理辅导机构排行榜TOP10(2025最新发布):附提分效果对比与选班避坑指南
- 上海市徐汇区中考数学辅导机构排行榜TOP10:2025最新口碑评测与避坑指南
- 上海市松江区高一辅导机构排行榜TOP10(2025最新版):家长口碑推荐哪家靠谱?
- 上海市松江区高三辅导机构排行榜:2025最新十强榜单出炉(附口碑评分+避坑指南)哪个好?家长必看择校攻略
- 上海市普陀区高中生物辅导机构排行榜TOP10(2025最新榜单)丨附家长真实评价+避坑指南
- 上海市普陀区高中物理辅导机构排行榜(2025最新版):10家口碑与成绩提升分析