学好网首页

中小学辅导教育平台

400 966 0702

服务时间:服务时间:7:00-23:00

当前位置:学好网 > 辅导资料 > 高中辅导资料 > 高三辅导资料 > 高三语文资料
涉江采芙蓉原文及翻译

涉江采芙蓉原文及翻译

  • 发布时间:2020-11-23 14:30:00
培训区域全国 辅导科目全科
授课形式辅导 适用学员小初高学生
咨询电话400 966 0702
课程介绍 课程内容

涉江采芙蓉原文及一对一翻译

【作者】

佚名

【朝代】

涉江采芙蓉原文及翻译

【原文】涉江采芙蓉,兰泽多芳草。

【翻译】我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。

【原文】采之欲遗谁?所思在远道。

【翻译】可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。

【原文】还顾望旧乡,长路漫浩浩。

【翻译】回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。

【原文】同心而离居,忧伤以终老。

【翻译】两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。

涉江采芙蓉整篇翻译

我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。

涉江采芙蓉注释

(1)芙蓉:荷花的别名。

(2)兰泽:生有兰草的沼泽地。

(3)遗(wèi):赠。

(4)远道:犹言“远方”。

(5)还顾:回顾,回头看。

(6)旧乡:故乡。

(7)漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。

(8)同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。

(9)终老:度过晚年直至去世。

  • 高三地理视频讲解

    高三地理视频讲解

    在备战高考的过程中,地理这门学科常常让许多同学感到迷茫。为了帮助大家更好地掌握知识,许多优秀的高三地理视频讲解应运而生。这些视频不仅直观易懂,还结合了最新的考试大纲,让

    高三地理辅导/2024-11-07
  • 北京哪家小学数学辅导班好?

    北京哪家小学数学辅导班好?

    在北京,随着教育竞争的加剧,许多家长都希望为自己的孩子找到合适的小学数学辅导班。根据不同的需求,市场上有不少优秀的选择可以满足各种学习需求。今天,我们将探讨北京哪家小学

    教育资讯/2024-10-22
  • 六年级作文:雾

    六年级作文:雾

    来的突然——带着一丝雨滴,带着一股花香,它又由淡变到浓。有它在,那景色真是太美了。我出去之后,我感觉仿佛自己进入了仙境似的。雾,悄悄的来了…… 我朝天望了望,仿佛自

    六年级作文/2022-07-01
  • 学好网一对一在线辅导活动

    学好网一对一在线辅导活动

    现在越来越多的家长都选择给孩子进行课外辅导,不论是成绩先进的同学还是成绩不太理想的同学几乎都在课余时间报名了课外辅导班。但是,随着孩子年级的逐渐升高,学习负担不断

    最新政策/2021-06-09
  • 初一数学思维能力辅导班

    初一数学思维能力辅导班

    对于刚刚升入初中一段时间,想要尽快适应初一数学学习的学生来说,培养自己的数学思维是非常有效的方法,但是完成思维转换有一定难度,学生们如果想要更快更高效的进行初一数

    初一数学辅导/2021-06-09
  • 高三生物知识点补习班

    高三生物知识点补习班

    高三是的阶段了,学生们需要更加努力学习。尤其是生物学科的学习更不能落下。因为如果学生能够在高三的时候自己的生物成绩,那么,学生的高考成绩会很大

    高三生物辅导/2021-06-09
  • 一对一教育培训机构

    一对一教育培训机构

    学大教育会通过每个学生的三四种状态去针对性的辅导;会针对三四种的小朋友,制作个性化的辅导战略,学大教育培训的方向那就是让小朋友能自在愉悦的学好知识,学会学习的经验,

    小升初辅导/2021-06-09
  • 小学一对一家教

    小学一对一家教

    小学生的考试成绩不理想,很多是因为上课时注意力不集中,知识掌握的不牢固。学习问题越积越多,反映到了成绩上。想要孩子的学习效率和学习,小学一对一家教_小学

    小学辅导/2021-05-12
  • 初中寒假培训班

    初中寒假培训班

    在寒暑假报名辅导培训班进行课程补习已经成为大多数学生的选择,成绩不好的同学想利用这段时间迎头赶上,学习成绩还不错的同学想要自己能够再一步。学好网了解到了学

    初中辅导/2021-05-12
  • 小学数学在线辅导

    小学数学在线辅导

    小学数学的基础知识学得扎实,之后的数学学习才会更加得心应手,而且现在小学数学在线辅导的形式越来越普遍,所以很多学生和家长选择了在线辅导的形式。学好网帮大家具体介绍

    小学数学辅导/2021-05-12
点击查看更多高三语文资料资讯
免费预约试听

免费预约成功后,将获得免费试听课程

联系电话
短信验证码