学好网首页

中小学辅导教育平台

400 966 0702

服务时间:服务时间:7:00-23:00

当前位置:学好网 > 辅导资料 > 高中辅导资料 > 高三辅导资料 > 高三语文资料
春江花月夜原文及翻译

春江花月夜原文及翻译

  • 发布时间:2020-11-23 14:29:00
培训区域全国 辅导科目全科
授课形式辅导 适用学员小初高学生
咨询电话400 966 0702
课程介绍 课程内容

春江花月夜原文及一对一翻译

【作者】

张若虚

【朝代】

春江花月夜原文及翻译

【原文】春江潮水连海平,海上明月共潮生。

【翻译】春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。

【原文】滟滟随波千万里,何处春江无月明!

【翻译】月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光!

【原文】江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;

【翻译】江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

【原文】空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

【翻译】月色如霜,所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。

【原文】江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

【翻译】江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

【原文】江畔何人初见月?江月何年初照人?

【翻译】江边上什么人最初看见月亮?江上的月亮哪一年最初照耀着人?

【原文】人生代代无穷已,江月年年望相似。

【翻译】人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。

【原文】不知江月待何人,但见长江送流水。

【翻译】不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

【原文】白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

【翻译】游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

【原文】谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

【翻译】哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

【原文】可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

【翻译】可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。

【原文】玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

【翻译】月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。

【原文】此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

【翻译】这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。

【原文】鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

  • 北京哪家小学数学辅导班好?

    北京哪家小学数学辅导班好?

    在北京,随着教育竞争的加剧,许多家长都希望为自己的孩子找到合适的小学数学辅导班。根据不同的需求,市场上有不少优秀的选择可以满足各种学习需求。今天,我们将探讨北京哪家小学

    教育资讯/2024-10-22
  • 六年级作文:雾

    六年级作文:雾

    来的突然——带着一丝雨滴,带着一股花香,它又由淡变到浓。有它在,那景色真是太美了。我出去之后,我感觉仿佛自己进入了仙境似的。雾,悄悄的来了…… 我朝天望了望,仿佛自

    六年级作文/2022-07-01
  • 学好网一对一在线辅导活动

    学好网一对一在线辅导活动

    现在越来越多的家长都选择给孩子进行课外辅导,不论是成绩先进的同学还是成绩不太理想的同学几乎都在课余时间报名了课外辅导班。但是,随着孩子年级的逐渐升高,学习负担不断

    最新政策/2021-06-09
  • 初一数学思维能力辅导班

    初一数学思维能力辅导班

    对于刚刚升入初中一段时间,想要尽快适应初一数学学习的学生来说,培养自己的数学思维是非常有效的方法,但是完成思维转换有一定难度,学生们如果想要更快更高效的进行初一数

    初一数学辅导/2021-06-09
  • 高三生物知识点补习班

    高三生物知识点补习班

    高三是的阶段了,学生们需要更加努力学习。尤其是生物学科的学习更不能落下。因为如果学生能够在高三的时候自己的生物成绩,那么,学生的高考成绩会很大

    高三生物辅导/2021-06-09
  • 一对一教育培训机构

    一对一教育培训机构

    学大教育会通过每个学生的三四种状态去针对性的辅导;会针对三四种的小朋友,制作个性化的辅导战略,学大教育培训的方向那就是让小朋友能自在愉悦的学好知识,学会学习的经验,

    小升初辅导/2021-06-09
  • 高三地理视频讲解

    高三地理视频讲解

    地理成绩属于比较容易的一门科目,图文结合是学好高三地理的关键之处,因此 高三地理视频讲解 就显得尤为重要了。 同学们都知道地理的学习是和地图密不可分的,它同时也是

    高三地理辅导/2021-05-12
  • 小学一对一家教

    小学一对一家教

    小学生的考试成绩不理想,很多是因为上课时注意力不集中,知识掌握的不牢固。学习问题越积越多,反映到了成绩上。想要孩子的学习效率和学习,小学一对一家教_小学

    小学辅导/2021-05-12
  • 初中寒假培训班

    初中寒假培训班

    在寒暑假报名辅导培训班进行课程补习已经成为大多数学生的选择,成绩不好的同学想利用这段时间迎头赶上,学习成绩还不错的同学想要自己能够再一步。学好网了解到了学

    初中辅导/2021-05-12
  • 小学数学在线辅导

    小学数学在线辅导

    小学数学的基础知识学得扎实,之后的数学学习才会更加得心应手,而且现在小学数学在线辅导的形式越来越普遍,所以很多学生和家长选择了在线辅导的形式。学好网帮大家具体介绍

    小学数学辅导/2021-05-12
点击查看更多高三语文资料资讯
免费预约试听

免费预约成功后,将获得免费试听课程

联系电话
短信验证码