课程介绍
课程内容
这首诗的作者是王安石,他不怕浮云遮住眼睛,下一句话是自命不凡。《登山来峰》是北宋作家、政治家王安石创作的一首七言绝句。
登飞来峰
宋代:王安石
飞来山上千寻塔,听说鸡鸣见日升。(飞来山一作:飞来峰)
不怕浮云遮望眼,自缘身在头等层。(自缘一作:只缘)
白话译文
韵译
听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时可以看到旭日初升。
不要害怕浮云会遮住我的视线,只是因为现在我在头等舱。
散译
飞到山顶有一座高耸入云的塔。听说鸡鸣的时候可以看到旭日升起。我不怕层层浮云遮住我的视野,只是因为我站在飞峰的,爬得很高,看得很远,心胸开阔。
创作背景
公元1050年夏天(宋仁宗皇佑二年),诗人在浙江省鄞县知县任满回江西临川故里,路过杭州时写下了这首诗。这时,诗人才30岁,正处于壮年,心怀壮志。他只是通过登山来表达自己的感受,表达自己宽广的感情。
学习阶段:
学习方式:
辅导课程:
- 最新资讯 -