《长歌行》是一首中国古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。本文整理了《长歌行》原诗及翻译,欢迎阅读。
《长歌行》翻译
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
《长歌行》原诗
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。
创作背景
此诗是汉乐府诗的一首。长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关。它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。
作品赏析
这是一首劝人珍惜时间的汉乐府民歌。
诗中首先使用了起兴的手法。春天到了,万物复苏,青青的葵芽也从土里露出了头。清晨,青翠的葵叶上还挂着晶莹的露珠。红日东升,太阳无私地散发着光和热,照耀着世间万物,一切都沐浴在阳光的温暖与光明中,万物感激太阳的恩泽,呈现出一派生机盎然、欣欣向荣的景象。
自然界是这样,人的生命也是这样。人的青青就像植物在春天充满了活力。青春是人生最美好的季节,人要努力珍惜时间,吸收阳光雨露,不断成长。
春去秋来,黄叶飘落。植物过了成熟的季节,枝叶枯萎凋零,慢慢失去了生命的力量。对人类来说,也是从朝气蓬勃到成熟然后衰老,体验着不可移易的自然法则。在永恒的自然面前,人生就是短暂的一瞬,像叶上的朝露,像凋零的黄叶,人对自然法则无可奈何,青春的凋谢同样不可避免。
诗中随后季节的更替转换为空间的推移,“逝者如斯夫”,江河东去就是永恒的自然规律的具体体现。这些规律中最普遍和最为人忽视的就是时间的流逝,它无时无刻不在发生,不以任何人的意志为转移,消失了就不会重来。人的青春,人的生命同样一去不复返。
这种对永恒的探寻也是对人生的思考,由此引出诗歌的主题,即应该如何把握人生的意义——“少壮不努力,老大徒伤悲”。植物可以“一岁一枯荣”,可以冬去春来,芳草年年绿,自然界的花草树木只要有阳光雨露滋润,就能实现一个生命周期的价值,开花结果。而人却不同,生命只有一次,如果不珍惜时间,不努力进取,就会荒废只有一次的宝贵生命,就会老无所成,在世间空走一遭。
-
北京哪家小学数学辅导班好?
在北京,随着教育竞争的加剧,许多家长都希望为自己的孩子找到合适的小学数学辅导班。根据不同的需求,市场上有不少优秀的选择可以满足各种学习需求。今天,我们将探讨北京哪家小学
教育资讯/2024-10-22 -
六年级作文:雾
来的突然——带着一丝雨滴,带着一股花香,它又由淡变到浓。有它在,那景色真是太美了。我出去之后,我感觉仿佛自己进入了仙境似的。雾,悄悄的来了…… 我朝天望了望,仿佛自
六年级作文/2022-07-01 -
学好网一对一在线辅导活动
现在越来越多的家长都选择给孩子进行课外辅导,不论是成绩先进的同学还是成绩不太理想的同学几乎都在课余时间报名了课外辅导班。但是,随着孩子年级的逐渐升高,学习负担不断
最新政策/2021-06-09 -
初一数学思维能力辅导班
对于刚刚升入初中一段时间,想要尽快适应初一数学学习的学生来说,培养自己的数学思维是非常有效的方法,但是完成思维转换有一定难度,学生们如果想要更快更高效的进行初一数
初一数学辅导/2021-06-09 -
高三生物知识点补习班
高三是的阶段了,学生们需要更加努力学习。尤其是生物学科的学习更不能落下。因为如果学生能够在高三的时候自己的生物成绩,那么,学生的高考成绩会很大
高三生物辅导/2021-06-09 -
新初一考试必刷卷答案
小编为大家找来了初一新生入学考试必刷的数学卷及答案,大家赶快来看看吧。如果有自己不会的题一定要多做几遍。 考试试数学试卷 数学题心得体验 有些选择题是由计算题、应用
初一数学辅导/2021-06-09 -
一对一教育培训机构
学大教育会通过每个学生的三四种状态去针对性的辅导;会针对三四种的小朋友,制作个性化的辅导战略,学大教育培训的方向那就是让小朋友能自在愉悦的学好知识,学会学习的经验,
小升初辅导/2021-06-09 -
高三地理视频讲解
地理成绩属于比较容易的一门科目,图文结合是学好高三地理的关键之处,因此 高三地理视频讲解 就显得尤为重要了。 同学们都知道地理的学习是和地图密不可分的,它同时也是
高三地理辅导/2021-05-12 -
小学一对一家教
小学生的考试成绩不理想,很多是因为上课时注意力不集中,知识掌握的不牢固。学习问题越积越多,反映到了成绩上。想要孩子的学习效率和学习,小学一对一家教_小学
小学辅导/2021-05-12 -
初中寒假培训班
在寒暑假报名辅导培训班进行课程补习已经成为大多数学生的选择,成绩不好的同学想利用这段时间迎头赶上,学习成绩还不错的同学想要自己能够再一步。学好网了解到了学
初中辅导/2021-05-12